PV du jour: "Nexus 4" de L'Arc~en~Ciel

Parce que ca faisait un bout que j'avais pas écouté de Laruku et que je me rappelais pas avoir vu ce PV, PV que je trouve chouette d'ailleurs <3

traduction:

Without a destination, we drift about the traffic jam..The town is chaos, the pouring rain is acid rain. Without even vacant seats for tomorrow either. Wandering, we are dreaming about an electric ship.

we don't know when the time of yearning will come. Our smoldering emotions just can't shut up and wait for it.

If we look up, A jet cuts up the night sky and runs up to guide us. Our rusted wings haven't yet shriveled away. Ours souls that cry out are hotter than them. C'mon, wake up the NEXT AGE!

Innumerably multiplying traps. If you miss one, you're laughed away and deleted. The future heads toward a fantasy space. After all, the only certain things are my feelings.

People only stare at chance that is scattered by blazing flame pillars. We just can't shut up and wait for it.

If we look up, A jet cuts up the night sky and runs up to guide us.To beleive and run as is and surely you'll still make it in time.Bucking speed It'll never get away. C'mon, Jump into the NEXT AGE.

They triumph over us saying that we can be discarded. We are monsters that are equpped with freedom from Zero.

Covered by a rolled up thunderous roar.. the countdown of start, i set it by my heartbeat and say 3,2,1 Go! If you look up high a jet runs up. we begin a trip. so c'mon let's jump into the SPACE AGE, YOU VIRTUAL GENERATION!