31 mars 2010

PV du jour: "Sleep" de SID

nouveau clip de SID!! *sautille de joie en gagatisat*  je sais, je suis une fangirl finie XD


Et pour la peine, voici la traduction des lyrics ^^

(Mize, c'est moi ou je vois un peu de MinXue (1st life) dans ces lyrics là?)

I've always slept At a distance so close I won't miss hearing Even the sound of your lips drying
Even though I'd resolved to sleep after you today
It felt so cosy Wrapped up in you That I fell asleep first

Everytime I learn more about you I forget a part Of you I don't know
Such a romance with you calling all the shots
It's tough

Despite knowing There's no way I can possibly take the plunge And say goodbye
I'll hold you tight Just in case
Aware that you're incorrigibly sly I still drew close because Yes It was after I'd lost myself in you There's no turning back

The words You send me Are vivid lies and
replies i am accustomed to

Using those skilled fingertips of yours Are you again delighting Someone today And then
Saddening them
It hurts

Because the worst night ever Shall come and go
I too have a request to make Let us cling on
For that sake
May we last As long as possible I won't ask for
Anything beyond that Simply Afraid of seeing that troubled look on your face


I am far more untainted than you imagine

Although I am also more of a coward than you think What I currently know to be true
Is that, when laid before you All of the above
Hold no meaning


"Don't cry" Thusly spurred The tears that tumbled down
Merely hastened the end

Despite knowing There's no way I can possibly take the plunge And say goodbye
I'll hold you tight Just in case
Aware that you're incorrigibly sly I still drew close because Yes It was after I'd lost myself in you There's no turning back

As long as possible 
I won't And can't 
Ask for anything beyond that


So I slept

Posté par mochi à 12:30 AM - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


Commentaires sur PV du jour: "Sleep" de SID

    omg omg omg !! *sautille de joie aussi* j'adoooore le PV *0* Et puis j'adore aussi profondément la tune que j'avais pas encore entendu d'ailleurs *sbaff*

    Magnifique dans l'ensemble, l'ambiance avec les mirois c'est extra bien fait !!

    Et évidemment j'ai fait 2 écoutes, une d'ensemble et une pour fixer Aki dès que j'pouvais XXD and I'M DEAD ! bah comme d'habitude avec Aki en fait ^^' Love le retour des cheveux à mèche rouge de Yuuya aussi *0*

    Posté par Momo, 31 mars 2010 à 12:36 PM | | Répondre
Nouveau commentaire